Artículos en Español



May, 2011

Aseguramiento de la Calidad y Sistemas Instrumentados de Seguridad

Click here for pdf.



Dec, 2008

La Vision de Ingenieria de Proceso sobre Automatizacion Segura

Published in English in Chemical Engineering Progress, December, 2008.

Click here for pdf.



Oct, 2008

Lecciones Aprendidas Auditando Sistemas Automatizados para el Cumplimiento con PSM

Presented in English at 1st Latin America CCPS Conference, Buenos Aires, May 27-29, 2008. Presented in Spanish at ISA Mexico, Centro Banamex, Cd. De Mexico, June 6-8, 2007. Published in InTech Automatizacion Mexico, October, 2008.

Click here for pdf.



Jun, 2008

Aprobacion de Productos con IEC 61508-Desviandose del Curso

Published in English on ControlGlobal, June 2008.

Click here for pdf.



Dec, 2007

Una Propuesta Alterna para la Proteccion por Presion en Tuberias de Cabezal de Pozo

Presented in English at the Offshore Technology Conference, Houston, Texas, 2007.

Click here for pdf.



Jun, 2007

Aplicando Estándares SIS a Procesos de Coquización

Presented at ISA Mexico, Centro Banamex, Cd. De Mexico, June 6-8, 2007.

Click here for pdf.



Jun, 2007

Mejoramiento Continuo de los SIS

Presented at ISA Mexico, Centro Banamex, Cd. De Mexico, June 6-8, 2007.

Click here for pdf.